-
1 rumore
m noisefar rumore make a noise, be noisy* * *rumore s.m.1 noise; sound: rumore assordante, forte, sordo, deafening, loud, dull noise; i rumori della strada, the sound of traffic; rumore metallico, clang (o metallic noise); il rumore era insopportabile, the noise was unbearable (o fam. enough to wake the dead); un gran rumore si levò nella sala, a great uproar arose in the hall; fare rumore, to make a noise: gli studenti facevano un terribile rumore, the students were making a terrible din // fare molto rumore, (fig.) to make quite a stir (o to arouse great interest): il libro fece molto rumore, the book caused quite a stir; la sua avventura fece molto rumore, his adventure was much talked about2 (non com.) ( notizia vaga) rumour, talk: correvano rumori di guerra, there was a rumour that war would break out* * *[ru'more]sostantivo maschile1) noise; (di passi, vento, mare, pioggia, motore) soundil rumore del traffico, di un treno — the noise of traffic, of a train
rumore di pentole, piatti — clatter of saucepans, plates
2) (chiasso) noise, dinfare rumore — to make a noise, to be noisy
3) fig. (scalpore)4) tecn. noise5) cinem. (effetti sonori) sound effects pl.•- i molesti — dir. disturbance of the peace
* * *rumore/ru'more/sostantivo m.1 noise; (di passi, vento, mare, pioggia, motore) sound; il rumore del traffico, di un treno the noise of traffic, of a train; rumore di pentole, piatti clatter of saucepans, plates; sembra il rumore di un motore it sounds like an engine3 fig. (scalpore) il film fece molto rumore the film attracted a lot of attention; si è fatto molto rumore attorno a questo libro this book caused quite a stir; fare molto rumore per nulla to make a lot of fuss about nothing4 tecn. noise; rumore di fondo background noise5 cinem. (effetti sonori) sound effects pl.- i molesti dir. disturbance of the peace. -
2 si è fatto molto rumore attorno a questo libro
Dizionario Italiano-Inglese > si è fatto molto rumore attorno a questo libro
См. также в других словарях:
Necla Kelek — (pronounced [ˈnedʒɫa ˈkelek]; born December 31, 1957 in Istanbul, Turkey) is a German feminist and social scientist, holding a doctorate in this field, originally from Turkey. She gave lectures on migration sociology at the Evangelische… … Wikipedia
Natsume's Book of Friends — Cover of Natsume s Book of Friends volume 1 as published by Hakusensha 夏目友人帳 (Natsume Yūjin chō) … Wikipedia
Nick Adams (actor) — This article is about the Hollywood film and television actor of the 1950s and 1960s. For other uses of this name, see Nick Adams (disambiguation). Nick Adams Nick Adams in a publicity photo for his U.S. television series The Rebel, circa 1960… … Wikipedia
Sea serpent — This article is about sea serpents in mythology and cryptozoology. For actual marine snakes, see Sea snake. For other uses, see Sea serpent (disambiguation). Sea Serpent (Various) A sea serpent from Olaus Magnus s book History of the Northe … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Muammar Gaddafi — Gaddafi redirects here. For other people named Gaddafi, see Gaddafi (name). Muammar Gaddafi مُعَمَّر القَذَّافِي Gaddafi at an African Union summit in 2009. Brotherly Leader and Guide of … Wikipedia
Post-Suharto Era — Since the fall of Suharto in 1998, Indonesia has been in a period of transition. This era has been called the period of Reformasi (Reform in Indonesian). This is due to a more open and liberal political and social environment in Indonesia after… … Wikipedia
Mitzeee — Hollyoaks character Portrayed by Rachel Shenton Created by Paul Marquess Duration 2010 First appearance … Wikipedia
2011 Libyan civil war — For more details on this topic, see Timeline of the 2011 Libyan civil war. 2011 Libyan civil war Part of the Arab Spring … Wikipedia
Video game culture — Part of a series on … Wikipedia
